-
1 мусоросжигательная станция
adjconstruct. usine d'incinération des ordures, usine d'incinération des ordures ménagèresDictionnaire russe-français universel > мусоросжигательная станция
-
2 Müllverbrennung
-
3 сжигание мусора
nconstruct. incinération, incinération des ordures, incinération des résidus -
4 мусоросжигательный завод
usine f d'incinération des ordures ménagèresРусско-французский словарь бизнесмена > мусоросжигательный завод
-
5 сжигание бытовых отходов
nconstruct. incinération des ordures ménagèresDictionnaire russe-français universel > сжигание бытовых отходов
-
6 сжигание хозяйственных отходов
nconstruct. incinération des ordures ménagèresDictionnaire russe-français universel > сжигание хозяйственных отходов
-
7 электростанция на промышленных и бытовых отходах
neng. (тепловая) usine d'incinération des orduresDictionnaire russe-français universel > электростанция на промышленных и бытовых отходах
-
8 waste
A n1 ¢ ( squandering) (of commodity, food, resources, money, energy, opportunity) gaspillage m (of de) ; ( of time) perte f (of de) ; that was a complete waste of an afternoon l'après-midi a été perdu complètement inutilement ; what a waste! quel gaspillage! ; don't throw it away, it's a waste ne le jette pas, c'est du gaspillage ; it's a waste of her talents elle gaspille ses talents (doing en faisant) ; a waste of effort un effort inutile ; taking taxis is a waste of money prendre des taxis c'est jeter l'argent par les fenêtres ; that car was a complete waste of money cette voiture est de l'argent complètement gaspillé ; it's a waste of time and money c'est une perte de temps et d'argent ; it's a waste of time trying to explain it on perd son temps à essayer de l'expliquer ; to go to waste être gaspillé ; that's another good opportunity gone to waste et voilà encore une bonne occasion de perdue ; to let sth go to waste gaspiller qch ; there is no waste, every part is used il n'y a pas de déchets, chaque élément est utilisé ;2 ¢ ( detritus) gen, Ind déchets mpl (from de) ; chemical/nuclear waste déchets chimiques/nucléaires ; household ou kitchen waste déchets domestiques, ordures fpl ménagères ; industrial waste déchets industriels ; the burning of hazardous wastes l'incinération des déchets dangereux ; ⇒ nuclear waste ;3 ( wasteland) désert m.1 ( wilderness) étendues fpl sauvages ; the frozen wastes of the Arctic les étendues glacées de l'Arctique ;2 US = waste A 2.C adj1 ( discarded) [food] inutilisé ; [heat, energy] perdu, gaspillé ; [water] usé ; waste materials ou matter déchets mpl ; waste products Ind déchets mpl de fabrication ; Physiol, Med déchets mpl ; waste gases déchets mpl gazeux ; waste plastics plastiques mpl de rebut ;2 ( unused) [land, ground] inculte ;3 ( destruction) to lay waste (to) dévaster.D vtr1 ( squander) gaspiller [food, resources, energy, money, talents] ; perdre [time, opportunity] ; user [strength] ; there's no time to waste il n'y a pas de temps à perdre ; I won't waste my time on her/administration je ne vais pas perdre mon temps avec elle/l'administration ; I wasteed a whole morning looking for it j'ai perdu une matinée entière à le chercher ; he wasted his youth il a gâché sa jeunesse ; all our efforts/sacrifices were wasted tous nos efforts/sacrifices ont été vains ; he didn't waste words il a été franc et direct ; she didn't waste any time in trying to explain ( pointlessly) elle n'a pas perdu son temps à essayer d'expliquer ; she wasteed no time in contacting the police ( acted at once) elle n'a pas perdu de temps pour contacter la police ; he certainly didn't waste any time! iron il n'a pas perdu de temps! ; subtlety is wasted on her la subtilité lui passe au-dessus de la tête ; good wine is wasted on him il n'est pas capable d'apprécier un bon vin ;3 ○ US ( kill) supprimer ○.E vi se perdre.waste not want not Prov l'économie protège du besoin.■ waste away dépérir. -
9 сжигание хозяйственных отбросов
nDictionnaire russe-français universel > сжигание хозяйственных отбросов
-
10 vuilverbranding
См. также в других словарях:
Residus d'epuration des fumees d'incineration des ordures menageres — Résidus d épuration des fumées d incinération des ordures ménagères Les résidus d épuration des fumées d incinération des ordures ménagères (REFIOMS, on parle aussi de REFIDI pour les déchets industriels) sont le produit de la neutralisation des… … Wikipédia en Français
Résidus d'épuration des fumées d'incinération des ordures ménagères — Les résidus d épuration des fumées d incinération des ordures ménagères (REFIOMS, on parle aussi de REFIDI pour les déchets industriels) sont le produit de la neutralisation des gaz acides et polluants par des réactifs comme la chaux ou le… … Wikipédia en Français
Unité d'Incinération d'Ordures Ménagères — Incinérateur de déchets Première usine allemande d’incinération (Hamburg Hammerbrook), ici, en 1895 … Wikipédia en Français
Incineration — Incinération L incinération est une technique de transformation par l action du feu. Incinérer signifie « réduire en cendres » ou, dit autrement, qu on brûle complètement les matières à incinérer. L incinération est utilisée dans deux… … Wikipédia en Français
incinération — [ ɛ̃sinerasjɔ̃ ] n. f. • 1390, rare av. 1762; bas lat. incineratio ♦ Action d incinérer. Fours d incinération. ⇒ incinérateur. Spécialt Opération par laquelle on réduit en cendres un cadavre, des cadavres. ⇒ crémation; columbarium, crématorium.… … Encyclopédie Universelle
Syndicat intercommunal de collecte et de traitement des ordures ménagères de la région de Châteauneuf-sur-Loire — Administration Pays France Région Centre Département Loiret Code SIREN … Wikipédia en Français
Syndicat intercommunal de traitement des ordures ménagères — L’usine d Ivry sur Seine. Ne pas confondre avec sitcom, les séries télévisées. Le syndicat intercommunal de traitement des ordures ménagères (ou SYCTOM) de l agglomération parisienne est un établissement public de coopération intercommunale… … Wikipédia en Français
Syndicat intercommunal de traitement des ordures menageres — Syndicat intercommunal de traitement des ordures ménagères Ne pas confondre avec sitcom, les séries télévisées. Le Syndicat intercommunal de traitement des ordures ménagères (ou Syctom) de l agglomération parisienne se charge du traitement des… … Wikipédia en Français
Incinération — L’incinération est une technique de transformation par l’action du feu. Incinérer signifie « réduire en cendres » ou, dit autrement, qu’on brûle complètement les matières à incinérer. L’incinération est utilisée dans deux principaux… … Wikipédia en Français
Ordures Ménagères — Les ordures ménagères (OM), ou déchets ménagers sont les déchets issus de l activité quotidienne des ménages. Elles incluent également, en général, les déchets des commerçants et artisans, qui suivent les mêmes circuits de traitement. La… … Wikipédia en Français
Ordures menageres — Ordures ménagères Les ordures ménagères (OM), ou déchets ménagers sont les déchets issus de l activité quotidienne des ménages. Elles incluent également, en général, les déchets des commerçants et artisans, qui suivent les mêmes circuits de… … Wikipédia en Français
